Begriffe aus aller Welt
Lexikon R
English: Reaction / Español: Reacción / Português: Reação / Français: Réaction / Italiano: Reazione
Reaktion bezieht sich allgemein auf eine Antwort oder eine Veränderung in einem System, Objekt oder Individuum als Ergebnis einer externen oder internen Einwirkung. Dieser Begriff wird in vielen wissenschaftlichen, sozialen und persönlichen Kontexten verwendet.
Deutsch: Realität / English: Reality / Español: Realidad / Português: Realidade / Français: Réalité / Italiano: Realtà
Realität ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Welt oder die Zustände der Dinge zu beschreiben, wie sie tatsächlich existieren, im Gegensatz zu unserer Wahrnehmung, Vorstellung oder Interpretation. Sie bezieht sich auf alles, was physisch existiert oder durch Objektive Beweise als vorhanden bestätigt werden kann.
English: Rebound Effect / Español: Efecto Rebote / Português: Efeito Rebote / Français: Effet Rebond / Italiano: Effetto Rimbalzo
Der Rebound-Effekt beschreibt ein wirtschaftliches und ökologisches Phänomen, bei dem Effizienzsteigerungen – etwa durch technologische Fortschritte – nicht zu einer erwarteten Ressourcenersparnis führen, sondern stattdessen den Verbrauch erhöhen. Dieses Paradoxon tritt auf, wenn Kostensenkungen oder verbesserte Leistung zu einem Mehrverbrauch anregen. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Energiewirtschaft, ist jedoch heute in zahlreichen Disziplinen relevant.
English: computer / Español: computadora / Português: computador / Français: ordinateur / Italiano: computer
Rechner bezeichnet im allgemeinen Kontext ein Gerät oder eine Maschine, die zur Durchführung von Berechnungen und zur Verarbeitung von Daten genutzt wird. Der Begriff umfasst sowohl einfache mechanische Rechengeräte als auch moderne elektronische Computer, die für eine Vielzahl von Anwendungen in Wissenschaft, Technik, Wirtschaft und im Alltag eingesetzt werden.
English: legal transaction / Español: acto jurídico / Português: negócio jurídico / Français: acte juridique / Italiano: atto giuridico
Rechtsgeschäft bezeichnet eine Handlung oder Willenserklärung, durch die eine rechtliche Wirkung erzielt wird. Es handelt sich dabei um einen zentralen Begriff im Zivilrecht, der die Grundlage für die meisten rechtlichen Beziehungen und Verträge bildet.
English: Rule of Law / Español: Estado de Derecho / Português: Estado de Direito / Français: État de Droit / Italiano: Stato di Diritto
Rechtsstaatlichkeit ist ein Prinzip der Regierungsführung, bei dem alle Bürger, Institutionen und Entitäten, öffentlich und privat, einschließlich der Staatsführung selbst, an das gleiche Gesetz gebunden und ihm unterworfen sind. Rechtsstaatlichkeit impliziert, dass jeder Zugang zu unabhängigen und unparteiischen Gerichten haben sollte, und dass die Gesetze klar, öffentlich bekannt, stabil und gerecht sind und alle Bürger gleich schützen.
English: Legal System / Español: Sistema Legal / Português: Sistema Jurídico / Français: Système Juridique / Italiano: Sistema Giuridico
Rechtswesen bezeichnet das gesamte System der Gesetze, Institutionen und Verfahren, die zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in einer Gesellschaft dienen. Es umfasst alle rechtlichen Regelungen, Gerichte, Behörden und Institutionen, die die Einhaltung dieser Regelungen überwachen und durchsetzen. Das Rechtswesen spielt eine zentrale Rolle in der Sicherstellung von Gerechtigkeit, der Wahrung von Rechten und der Lösung von Konflikten.
English: Jurisprudence / Español: Jurisprudencia / Português: Jurisprudência / Français: Jurisprudence / Italiano: Giurisprudenza
Rechtswissenschaft bezeichnet das Studium und die systematische Anwendung von Gesetzen und Rechtsprinzipien. Es umfasst die Analyse, Interpretation und Anwendung von Gesetzen auf konkrete Fälle und Situationen sowie die Erforschung der philosophischen, historischen und soziologischen Grundlagen des Rechts.
English: Idiom / Español: Modismo / Português: Expressão idiomática / Français: Expression idiomatique / Italiano: Modi di dire
Redewendung bezeichnet eine feste Wortgruppe oder einen Ausdruck, dessen Bedeutung nicht immer direkt aus den einzelnen Wörtern abgeleitet werden kann. Sie wird oft bildhaft verwendet und ist tief in der Sprache und Kultur verankert.