English: Translator / Español: Traductor / Português: Tradutor / Français: Traducteur / Italiano: Traduttore
Ein Übersetzer ist eine Person oder ein Softwareprogramm, im Einzelnen:
1) Fährmann
2) Teil im Getriebe
3) Jemand oder etwas, der Äußerungen (in Wort, Schrift, Gebärden, Code, etc.) von einer Ausgangssprache so umwandelt, dass er/es in einer Zielsprache wiedergeben kann.
Je nach Spezialgebiet werden diese Dolmetscher (Wort zu Wort), Übersetzer im engeren Sinne (Schrift zu Schrift), Compiler (Schrift zu Code), Assembler (Code zu Code), Sprachgeneratoren (Code/Schrift zu Wort), Übersetzungsprogramme (Schrift zu Schrift mit Unterhaltungswert) etc. genannt.
Diktatprogramme (Wort zu Schrift, jedoch in der gleichen Sprache) gehören nicht zu den Übersetzern. Allerdings gibt es Annäherungen: Bayrische Röntgenärzte diktieren Ihre Befunde und heraus kommen hochdeutsche Berichte.
4.) In Gaststätten werden Bierdeckel als Untersetzer unter das Glas gelegt. Gelegentlich verwandelt der Gast diesen Untersetzer in einen Übersetzer, indem er diesen über das Glas legt, um Insekten oder Kellnerinnen von ihrem Vorhaben abzuhalten.
(Einer der in mindestens einer Woche des Jahres 2003 am häufigsten verwendeten Begriffe in deutschen Suchmaschinen)
Ähnliche Artikel zum Begriff 'Übersetzer' | |
| 'Akronym' | ■■■■■■■ |
| Ein Akronym ist eine Untergruppe der Abkürzungen. Es beschreibt einen aus mehreren Worten zusammen gesetzten . . . Weiterlesen | |
| 'Broker' auf finanzen-lexikon.de | ■■■■■■ |
| Der Broker ist die englische Bezeichnung für einen Wertpapiermakler. Diese beraten die Anleger bei ihren . . . Weiterlesen | |
| 'Einschränkung' | ■■■■■■ |
| Einschränkung ist eine Begrenzung oder Beschränkung, die auf eine bestimmte Aktivität, Fähigkeit . . . Weiterlesen | |
| 'Arbeit' | ■■■■■ |
| 1) Die Leistung, die ein Arbeiter, Angestellter, etc. (meist) gegen Bezahlung erbringt. 2) Oft wird auch . . . Weiterlesen | |
| 'Bild' | ■■■■■ |
| Das Wort Bild hat mehrere Bedeutungen. In der Kunst ist es eine Abbildung oder eine Nachbildung von Etwas. . . . Weiterlesen | |
| 'Deutsch' | ■■■■■ |
| Der Begriff Deutsch leitet sich vom Althochdeutschen "th(i/e)(u/o)disk" ab, was ursprünglich "diejenigen, . . . Weiterlesen | |
| 'Finanzierung' | ■■■■■ |
| Englisch: Eine Finanzierung bezeichnet die Maßnahmen zur Versorgung eines Projektes mit dem nötigen . . . Weiterlesen | |
| 'Foto' | ■■■■■ |
| Das Foto (Photo) ist ein mit einer Kamera erstelltes Abbild von einer Person oder einem Gegenstand. . . . Weiterlesen | |
| 'Paris' | ■■■■■ |
| Paris ist die Hauptstadt von Frankreich und eine der größten Städte Europas. . . . Weiterlesen | |
| 'Ärzte' | ■■■■■ |
| Ärzte ist ein mehrdeutiger Begriff und kann für folgendes stehen: 1) Angehörige einer Berufsgruppe, . . . Weiterlesen | |