English : Old Town / Español: Casco antiguo / Français: Centre historique / Italiano: Centro storico
Die Altstadt ist der historische Ortskern einer Stadt, der noch seine alten Bauten bewahren konnte. Er steht meist unter Denkmalschutz und ist das Ziel der touristisch orientierten Besucher einer Stadt.
Was nun wirklich "alt" in diesem Sinne ist, scheint regional unterschiedlich zu sein. Im Norden und Westen Deutschlands, das im Zweiten Weltkrieg zahlreiche Altstädte verloren hat, gilt schon ein Alter von 100 Jahren als Altstadt. In Süddeutschland dagegen müssen es schon Jahrhunderte sein.