Lady ist mehrdeutig und steht für
1) Titel in Großbritannien.
Die Ehefrau eines "Sir" darf sich Lady nennen.
2) Allgemeine Bezeichnung für eine Dame der Gesellschaft, was immer das genau heissen mag.
(Lady ist einer der in mindestens einer Woche des Jahres 2003 am häufigsten verwendeten Begriffe in deutschen Suchmaschinen)